Ядро (kernel) — основной модуль операционной системы, который выполняет всю "организаторскую" работу. Ядро предоставляет прикладным программам стандартизованный интерфейс (см. ниже) для доступа к оборудованию и файловой системе, защищает процессы (см. ниже) друг от друга и, в то же время, обеспечивает их взаимодействие.
ОС (OS) — операционная система.
Интерфейс (interface) — набор правил или процедур для взаимодействия между программами или программами и оборудованием.
Пользовательский интерфейс — способ взаимодействия пользователя с программами.
Процесс (process) — выполняющаяся программа.
Скрипт (script) — программа на языке shell (интерпретатора команд). Скрипты состоят из команд (см. ниже). bat-файлы в MS-DOS — это скрипты.
Команда (command) — предписание системе произвести какое-то действие. Обычно предполагает запуск программы и начинается с имени этой программы. Пример: cp a.txt b.txt.
Ключи (options) — один из видов параметров команд. Обычно начинается с символа '-'. Пример: -i.
Лог-файл (log file) — файл, в который записываются диагностические сообщения от программ, предупреждения и ошибки. Исследуя потом содержимое этого файла, часто можно понять причины возникновения проблемы.
strace — утилита, которая позволяет отслеживать системные вызовы, которые делает программа в процессе своей работы. strace показывает, какие файлы открываются, какие сетевые соединения устанавливаются и множество другой полезной в некоторых случаях информации.
GPL (GNU General Public License) — лицензия, под которой распространяется ядро Linux и большинство прикладных программ. Основное положение этой лицензии гласит о том, что программы должны распространяться вместе с их исходными текстами и все пользователи имеют право эти исходники модифицировать.
API (Application Programming Interface) — интерфейс прикладных программ с ядром или библиотеками.
Драйвер (driver) — часть ядра, отвечающая за интерфейс ядра и прикладных программ с каким-то конкретным типом оборудования.
Модуль (module) — часть ядра, которую можно присоединять и отсоединять от ядра (тем самым загружая/выгружая из памяти), когда она не требуется. Модули позволяют экономить память и увеличить гибкость системы. Драйверы устройств для Linux обычно распространяются в виде модулей.
Портировать (port) — переделка программного обеспечения таким образом, чтобы оно могло работать в другой операционной системе.
Точка монтирования (mountpoint) — каталог в файловой системе, куда при помощи операции монтирования (mount) подключается другая файловая система с другого раздела, физического устройства или c другой машины в сети. Смонтированная файловая система подключается к уже смонтированным так, что она отображается в точку монтирования и выглядит как подкаталог.
Символьная ссылка (symlink) — специальный тип объекта в файловой системе, хранящий в себе имя другого объекта, на который он ссылается. Почти все операции с символьной ссылкой будут на самом деле автоматически осуществляться с объектом, на который она ссылается. Если этого объекта не существует, то ссылка будет выглядеть "сломанной".
Жесткая ссылка (hardlink) — это представление одного и того же файла в разных каталогах или под разными именами. Поскольку это один и тот же файл, все изменения будут отражаться в его жестких ссылках. В жестких ссылках нет различия между ссылкой и объектом, на который ссылка показывает, как у символьной ссылки, и файл с диска не будет удален до тех пор, пока останется хотя бы одна жесткая ссылка на него. Жесткие ссылки можно создавать только в пределах одной файловой системы.
Если я что-то упустил или словарь требует дополнений, пишите мне на мыло.