Лаван (древнееврейск.) - белый, молочный.
Лавр (латинск.) - лавровое дерево, победа, торжество; просторечное - Лавра; производные - Лаврушка, Лавря, Лаврюня, Лаврюся, Лаврюша, Лара.
Лаврентий (греческ.) - увенчанный лаврами; разговорное - Лаврен; производные - Лаврентьюшка, Лавреня, Лавря, Лаврюня, Лаврюся, Лаврюха, Лавроша.
Лада (древнерусск.) - любимая, милая; производные - Ладонька, Ладуся, Ладушка.
Ладислав (славянск.) - хорошая слава.
Лазарь (древнееврейск.) - Бог помог; производные - Лазарька, Лазуря, Зуря, Лазута, Заря.
Лаздин (латышск.) - лесной орех.
Лайма (литовск.) - счастье, удача.
Ларгий (латинск.) - щедрый.
Лариса (греческ.) - сладкая, приятная; (латинск.) - чайка; производные - Лариска, Лара, Ларуся, Ларуня, Ларуля, Лора.
Лаура (латинск.) - лавровое дерево; производные - Лаурка, Лара.
Лев (греческ.) - лев, царь зверей; производные - Левушка, Левуня, Левуся, Лёва, Лёня, Лёся, Лёка.
Леон (латинск.) - лев.
Леонард (древнегерманск.) - подобный льву, отражение льва; производные - Лёня, Лёра.
Леонид (греческ.) - подобный льву; производные - Леонидка, Леоня, Леня, Лёня, Ленюся, Леся, Лёся, Лёка, Лёха, Лёша, Ледя.
Леонтий (греческ.) - львиный; разговорное - Леон; просторечное - Левонтий; производные - Левонтьюшка, Леоня, Оня, Леня, Лёня, Лёва.
Леопольд (германск.) - смелый как лев.
Лидия (греческ.) - названия области в Малой Азии; производные - Лида, Лидоня, Лина, Лидуля, Лиля, Лидуня, Лидуся, Лидуха, Лидуша, Лика.
Лика (греческ.) - сладкая.
Лилия (латинск.) - белый цветок; производные - Лилианка, Лиана, Лина, Линуся, Линуха, Линуша, Лиля, Ляна, Яна, Аня, Лилюня, Лилюся, Лилюха, Лилюша, Лия.
Линда (испанск.) - красивая.
Лия (древнееврейск.) - антилопа; производные - Лийка, Лиля.
Лолита (испанск.) - скорбь, печаль.
Лот (древнееврейск.) - покрывало.
Луиза (древнееврейск.) - Бог помог; франко-германский вариант - Елизавета; производные - Луизка, Лиза.
Лука (латинск.) - свет; производные - Луканя, Луконя, Луня, Лукаря, Лукася, Лукаха, Лукаша.
Лукьян (латинск.) - свет; просторечное - Лукан; старое - Лукиан; производные - Лукьянка, Луканя, Луконя, Луканка, Лукаша, Лутоня, Лутоха, Лутоша.
Лучезар (славянск.) - светящийся, лучезарный.
Любовь (старославянск.) - любовь; производные - Люба, Любава, Любаня, Любаха, Любаша, Любуся, Люся, Буся, Любуша.
Людмила (старорусск.) - людям милая; производные - Людмилка, Люда, Людуся, Люся, Люсиша, Людаха, Людаша, Людуха, Людуша, Люля, Мила, Милаша, Милуся, Милуша, Мика.

Мавра (греческ.) - тёмная.
Маврикий (греческ.) - тёмный.
Мавродий (греческ.) - песнь мавра.
Магдалина (латинск.) - жительница Магдалы; разговорное - Магда; европейский вариант имени - Мадлена; производные - Магдалинка, Магда, Мага, Лина.
Магид (древнееврейск.) - проповедник.
Майко (славянск.) - рождённый в мае.

Надежда (славянск.) - надежда; старое - Надежа; производные - Надеждушка, Надя, Надея, Надёна, Надёха, Надюха, Надюша, Надюра, Надюся, Надина, Дина, Динуся, Надиша.
Назар (древнееврейск.) - посвящённый Богу; старое - Назарий; производные - Назарка, Зара, Зора, Зоря.
Назим (арабск.) - устрашитель.
Наталия (латинск.) - родная; разговорное - Наталья; производные - Натальюшка, Наталя, Натаня, Натаха, Наташа, Таша, Ната, Натуля, Натуня, Натуся, Туся, Наля, Таля, Талюша, Тата, Татуся.
Натан (древнееврейск.) - данный богом.
Наум (древнееврейск.) - утешающий; производные - Наумка, Нюма, Нёма.
Нелли (греческ.) - светлая; производные - Неля, Нэла.
Неон (греческ.) - молодой, новый.
Нестор (греческ.) - вернувшийся домой; разговорное - Нестер; производные - Несторка, Неся.
Ника (греческ.) - победа.
Никандр (греческ.) - победитель мужей; просторечное - Никандра; производные - Никандрушка, Никанка, Ника, Никаха, Никаша, Никуся, Никуша, Кана.
Никанор (греческ.) - увидевший победу; производные - Никанорка, Никанка, Никаноха, Никаноша, Ника, Никаха, Никаша, Никуша, Кана, Канаша, Нора.
Никита (греческ.) - победитель; разговорное - Никитий; просторечное - Микита; производные - Никитка, Ника, Никиха, Никиша, Никуся, Никуша, Никеня, Кеня, Никеша, Кеша, Кита.
Никодим (греческ.) - победа и народ; (древнееврейск.) - неповинная кровь; производные - Никодимка, Ника, Никаха, Никаша, Никуся, Никуша, Дима, Димаха, Димаша, Димуся, Димуха, Димуша, Кодя, Кодяша.
Николай (греческ.) - победитель народов; народное - Никола; просторечное - Миколай, Микола; производные - Николайка, Николаха, Николаша, Николя, Коля, Колюня, Колюся, Колюха, Колюша, Коляня, Коляша, Кока, Ника, Никаха, Никаша, Никуся, Никуша, Николка, Никула, Никоша.
Никон (греческ.) - победоносец.
Никифор (греческ.) - победоносный; просторечное - Микифор; производные - Никифорка, Никиша, Ника, Никуша, Никуся.
Нил (индийск.) - чёрный, мутный; производные - Нилка.
Нина (греческ.) - имени образователя Сирийского государства Ниноса; Богом милованная; производные - Нинка, Нинака, Нинока, Нинаня, Ниноня, Ниноха, Ниноша, Нинуля, Нинуня, Нуня, Нинура, Нинуся, Нуся, Нинуха, Нинуша, Ника, Нита.
Ной (древнееврейск.) - гранит.
Нонна (латинск.) - девятая;(греческ.) - прозорливая; производные - Ноннушка, Нона, Нонуся, Ноннета.
Нора (древнескандинавск.) - предсказательница.
Нури (арабск.) - светлый, лучезарный.

Овидий (латинск.) - спаситель.
Октавиан (латинск.) - восьмой.
Октай (монгольск.) - понимающий.
Олег (древнескандинавск.) - священный; производные - Олегушка, Олежик, Олеся, Оля, Олюся, Лега, Лёка, Лёша, Аля.
Оливье (старофранцузск.) - маслина, олива.
Олимпиада (греческ.) - воспевающая небо.
Олимпий (греческ.) - название священной горы Олимп.
Ольвия (греческ.) - счастливая.
Ольга (древнескандинавск.) - святая, великая; производные - Ольгуня, Ольгуся, Ольгуха, Ольгуша, Оля, Олюля, Люля, Олюня, Олюся, Люся, Олюха, Олюша, Оляша, Оляня, Олёна, Лёна, Лёнля, Ляля.
Ольгерд (германск.) - благородное копьё.
Омар (арабск.) - всепомнящий.
Онисим (греческ.) - исполнение, завершение; разговорное - Анисим, Анис; производные - Анисимушка, Аниса, Сима, Оня.
Орест (греческ.) - горец; производные - Ореста, Оря, Ора, Ростя.
Освальд (германск.) - божественный лес.
Оскар (древнескандинавск.) - житель Асгарда; (древнегерманск.) - Божье копьё.
Отто (германск.) - владение.

Павел (латинск.) - маленький; производные - Павелка, Павлик, Павлуня, Павлуся, Павлуха, Павлуша, Павля, Павлюка, Павлюкаша, Паша, Пашуня, Пашута, Пашуха, Паня, Панюта, Панюха, Панюша, Паняша, Паля, Палюня.
Пальмира (латинск.) - паломница.
Памела (английск.) - мёд, медовая.
Панкрат (греческ.) - сильнейший, всесильный.
Пантелеимон (греческ.) - всемилостевый; народное - Пантелей; разговорное - Пантелеймон; просторечное - Пантелимон; производные - Пантелеймонка, Пантя, Пантюха, Пантюша, Паня, Пана, Моня, Пантелейка, Пантелюха, Пантелюша.
Патриция (греческ.) - аристократка, знатная.
Пахом (греческ.) - широкоплечий.
Пелагей (греческ.) - морской.
Пелагея (греческ.) - морская; просторечное - Палагея; старое - Пелагия; производные - Пелагейка, Пелага, Пелагуша, Поля, Полина, Полюся, Пуся, Полюха, Полюша, Палагейка, Палага, Паланя, Палаша.
Пётр (греческ.) - камень; старое - Петр; производные - Пётра, Петря, Петруня, Петруся, Петруха, Петруша, Петряй, Петрянка, Петряня, Петрята, Петряха, Петряша, Петя, Петёха, Петёша, Петюка, Петюня, Петюся, Петюха, Петюша, Петяй, Петяйка, Петяня, Петяха, Петяша.
Пимен (греческ.) - пастух, пастырь.
Пист (греческ.) - верный.
Платон (греческ.) - широкоплечий; производные - Платонка, Платоня, Платоха, Плата, Тоня, Тоха, Тоша.
Поликарп (греческ.) - плодоносный.
Полина (греческ.) - многозначительная; (латинск.) - маленькая; производные - Полинка, Поля, Полюня, Полюся, Пуся, Полюха, Полюша, Поляха, Поляша, Пана, Пануля, Паша, Лина.
Помпей (греческ.) - участник торжественного шествия.
Понтий (греческ.) - морской.
Порфирий (греческ.) - пурпурный, багряный; разговорное - Порфир; просторечное - Перфил, Перфилий; производные - Порфирьюшка, Порфирка, Порфиша, Фира, Перфиля, Перфиша.
Потап (латинск.) - овладевший.
Прасковья (греческ.) - пятница; разговорное - Парасковья; просторечное - Парасковея, Прасковея; старое - Параскева; производные - Прасковьюшка, Праскуня, Куня, Праскута, Прося, Проня, Параня, Паня, Панюша, Парася, Параха, Параша, Паша, Паня, Панюша, Пуня, Паруха, Паруша, Пора.
Прокл (греческ.) - слава его опережает.
Прокопий (греческ.) - вынутый из ножен, обнажённый меч; разговорное - Прокоп, Прокофий; производные - Прокопьюшка, Прокопка, Прокоша, Прокша, Проня, Проша, Прокофа.
Протас (греческ.) - стоящий впереди.
Прохор (греческ.) - тот, кто перед хором; производные - Прохорка, Проха, Проша, Проня, Проньша.
Птоломей (греческ.) - воин.
Пульхерия (латинск.) - красивая.

Равиль (древнееврейск.) - исцелённый с помощью Бога.
Рада (славянск.) - радость; производные - Радка, Ада.
Радий (греческ.) - луч, солнце.
Раиса (греческ.) - лёгкая; просторечное - Раисья; производные - Раиска, Рая, Раюся, Раюша, Раша, Иса.
Рамазан (арабск.) - от названия мусульманского поста рамазан.
Рафик (арабск.) - добрый.
Рахиль (древнееврейск.) - овца; производные - Рахилька, Раха, Раша, Рая, Хиля, Лиля, Иля.
Рахим (арабск.) - милостевый, сострадательный.
Ребекка, Ревекка (древнееврейск.) - верная жена.
Регина (латинск.) - царица; производные - Регина, Рена, Рина, Гина.
Рекс (латинск.) - царь.
Ренат (латинск.) - возродившийся.
Рената (латинск.) - возродившийся; производные - Ренатка, Рена, Ната.
Ренольд, Рейнольд (германск.) - решение судьбы.
Римма (латинск.) - бросание; (древнееврейск.) - яблочко; производные - Риммушка, Риммура, Мура, Рима, Римуля, Рина.
Ричард (древнегерманск.) - удар без промаха; производные - Рич, Рик, Ричи, Рид.
Роберт (древнегерманск.) - неувядаемая слава; производные - Робертушка, Роба.
Родион (греческ.) - песнь владыке; старое - Иродион; производные - Родионка, Родиоша, Родя, Родюша.
Роза (латинск.) - цветок - роза; производные - Розка, Розуля, Заля.
Роксана (персидск.) - предсказательница; производные - Роксанка, Рона, Ксана, Сана, Саня.
Роланд (германск.) - родная земля.
Роман (латинск.) - римлянин; производные - Романка, Ромаха, Ромаша, Романя, Рома, Ромася, Ромуля.
Ростислав (старославянск.) - возрастающая слава; производные - Ростиславка, Ростя, Ростяна, Рося, Ротя, Слава, Славуня, Славуся.
Рубен (латинск.) - рубиновый, краснеющий; производные - Рубентьюшка, Рубеня, Беня.
Рудольф (древнегерманск.) - красный волк.
Руслан (тюркск.) - лев; производные - Русланка, Руслаша, Русланчик, Руся, Лана.
Рустик (латинск.) - деревенский.
Руфина (латинск.) - золотисто-жёлтая, рыжая; разговорное - Руфима; производные - Руфинка, Руфа, Фина, Фима.
Рюрик (древнескандинавск.) - слава короля.

Сабина (древнееврейск.) - сабинянка.
Савва (арамейск.) - старец; (арабск.) - неволя; производные - Саввушка, Сава, Ава.
Савелий (древнееврейск.) - испрошенный у Бога; народное - Савёл; старое - Савел; производные - Савельюшка, Сава, Савёлка.
Саид (арабск.) - блаженный, счастливый.
Салам (арабск.) - мир, благополучие.
Салим (татарск.) - здоровый, невредимый.

Таисия (греческ.) - принадлежащая Изиде (богине плодогодия, воды, ветра, мореплавания); разговорное - Таиса, Таисья; производные - Таися, Тася, Тасюта, Тая, Таюня, Таюта, Таюся, Таюха, Таюша, Туся, Ася, Таиска, Таисьюшка.
Талиб (арабского) - идущий.
Тамара (древнееврейск.) - финикийская пальма; производные - Тамарка, Тама, Тамуся, Тома, Томуля, Томуня, Томуся, Муся, Тата, Татуся, Туся, Мара.
Тарас (греческ.) - приводить в смятение, тревожить; старое - Тарасий; производные - Тараска, Ася.
Татьяна (греческ.) - устроительница;(латинск.) - имени сабинского царя Татий; старое - Татиана; производные - Татьянка, Таня, Танюха, Танюша, Танюра, Танюся, Танюта, Тата, Татуля, Татуня, Татуся, Туся, Таша.
Текуса (греческ.) - рождающая.
Теодор (греческ.) - дар Бога.
Тереза (греческ.) - охрана, защита; производные - Терезка, Теза, Теся, Реза.
Терентий (латинск.) - трущий, потёртый; производные - Терентьюшка, Тереня, Терёня, Терёха, Терёша, Тёша, Теря, Терюша.
Тиберий (латинск.) - римское родовое имя.
Тигран (персидск.) - тигр.
Тимофей (греческ.) - Бога почитающий; производные - Тимофейка, Тимоха, Тимоша, Тимоня, Тимося, Тимуня, Тюня, Тима, Тиманя, Тимаха, Тимаша, Тёма.
Тимур (тюркск.) - железный; производные - Тимурка, Тима, Мура.
Тит (латинск.) - честь, почёт; производные - Титка, Титок.
Тихон (греческ.) - удачный; производные - Тихонка, Тихоня, Тиша, Тишечка.
Трифена (греческ.) - живущая в роскоши.
Трофим (греческ.) - кормилец; производные - Трофимка, Троха, Троша, Троня, Труня, Фима.

Улан (калмыкск.) - красивый.
Ульрих (древнегерманск.) - богатый, могущественный.
Ульян (латинск.) - принадлежащий Юлию.
Ульяна (латинск.) - принадлежащая Юлию; старое - Юлиана, Иулиана; производные - Уля, Ульяха, Ульяша, Ляна, Яна, Юлианка, Юля, Лиана, Ана.
Умар (татарск.) - жизненный.
Уна (латинск.) - единственная.
Урван (латинск.) - вежливый.
Урий (древнееврейск.) - свет Божий.
Урсула (латинск.) - медведица.
Устин (латинск.) - справедливый.
Устинья (латинск.) - справедливая.

Фаддей (древнееврейск.) - похвала; разговорное - Фадей; производные - Фадейка, Фадя, Дея.
Фаина (греческ.) - сияющая; производные - Фаинка, Фая, Фаюшка, Фаня, Фаля, Фася, Ина.
Фарид (арабск.) - редкостный.
Фатима (арабск.) - отнятая от груди.
Фауст (латинск.) - счастливый.
Фёдор (греческ.) - дар Божий; просторечное - Феодан; старое - Феодор; производные - Фёдорка, Федя, Федюка, Федюля, Федюня, Дюня, Федюся, Дюся, Федюха, Федюша, Федяйка, Федяка, Федяня, Федяхя, Федяша.
Федот (греческ.) - данный богами; разговорное - Федотий; старое - Феодот; производные - Федотка, Федя, Дотя.
Фёкла (греческ.) - слава Богу; просторечное - Феклинья, Феклунья; западноевропейский вариант имени - Текла; производные - Фёклушка, Феклуха, Феклуша.
Феликс (латинск.) - счастливый; производные - Феля, Еля.
Фелиция (латинск.) - счастливая.
Феодора (греческ.) - Божий дар; разговорное - Федора, Дора; производные - Федорка, Дора, Феня.
Феодосий (греческ.) - Богом данный; разговорное - Федос, Федосий, Федосей; производные - Федося, Федя, Феся, Феша, Дося, Федосейка.
Феодосия (греческ.) - Богом данная; разговорное - Федосия, Федосья; производные - Федосьюшка, Федося, Федя, Феня, Дося.
Феофан (греческ.) - явление Бога.
Фидель (латинск.) - преданный.
Филат (греческ.) - Божий страж.
Филимон (греческ.) - любящий.
Филипп (греческ.) - любящий коней; разговорное - Филипий; производные - Филипка, Филя, Филюха, Филюша, Липа.
Флор (латинск.) - цветок; разговорное - Фрол;
просторечное - Флёр; производные - Флора, Лора, Фролка.
Фока (греческ.) - тюлень.
Фома (древнееврейск.) - близнец; просторечное - Хома; производные - Фомка, Фомушка.
Фред (древнегерманск.) - свободный.
Фрида (германск.) - верная.
Фридрих (древнегерманск.) - сильный, богатый, могущественный.
Фуад (арабск.) - сердце.