Аарон (древнееврейск.) - ковчег Завета.
Абай (киргизск.) - внимательный, осмотрительный.
Абдула (арабск.) - раб Аллаха.
Абель (древнееврейск.) - лёгкое дуновение.
Абов (грузинск.) - любовь Божия.
Абрам (древнееврейск.) - отец множества народов, возвышенный отец; производные - Абрамий, Авраам, Авраамий, Аврам, Аврамий.
Аваз (арабск.) - замена.

Бажен (древнерусск.) - желанный, милый.
Балаш (татарск.) - ребёнок.
Бальтазар (ассирийск.) - тот, кого защитит бог.
Барат (грузинск.) - новолуние.
Барбара (греческ.) - чужеземка.
Батист (французск.) - креститель.
Бахар (арабск.) - весна.
Бахман (персидск.) - добрая мысль.
Бахрам (персидск.) - прогоняющий злого духа.
Баян (древнерусск.) - рассказчик, сказитель.
Беатриса (латинск.) - счастливая.
Бектуган (тюркск.) - родственник князя.
Бела (древнеруск.) - белая.
Белла (латинск.) - красавица; производные - Белка, Беля, Бэла.
Белослав (славянск.) - добрая слава.
Беляй (русск.) - светловолосый; "обеленный" - освобожденный от податей.
Бенедикт (латинск.) - благословенный.
Берислав (древнеболгарск.) - берущий славу.
Берислава (древнеболгарск.) - берущая славу
Бернард (немецк.) - сильный, как медведь.
Берта (древнегерманск.) - яркая, блестящая, великолепная.
Бертольд (древнегерманск.) - великолепный, господствующий.
Бертрам (древнегерманск.) - сверкающий.
Благомир (болгарск.) - несущий мир.
Бланка (испанск.) - белая, белокурая.
Богдан (старославянск.) - данный богами; производные - Богданка, Богдаша, Дана, Богда, Бога, Бодя.
Болеслав (польск.) - прославленный.
Божана (болгарск.) - божественная.
Бонифаций (латинск.) - благая судьба.
Борис, Борислав (старославянск.) - борец за славу; производные - Бориска, Боря, Борюля, Борюня, Болюся, Борюха, Борюша, Боряха, Боряша, Боба.
Боряна (болгарск.) - борющаяся.
Бояна (болгарск.) - богатая.
Бранислава (славянск.) - оберегающая славу.
Бронислав (славянск.) - хранитель славы.
Булат (тюркск. из персидск.) - сталь.
Бруно (германск.) - смуглый.

Вадим (древнерусск.) - обвинять, клеветать; сокращение славянского имени Вадимир; производные - Вадимка, Дима, Вадя, Вадиша, Вадюша.
Валентин (латинск.) - сильный, здоровый; производные - Валя, Валюня, Валюся, Валюха, Валюша, Валяха, Валяка, Вака.
Валентина (латинск.) - сильная, здоровая; производные - Валентинка, Валя, Валена, Валюня, Валюся, Валюха, Валюша, Вака, Тина.
Валериан (латинск.) - из рода Валериев, принадлежащий Валерию; разговорное - Валерьян и Валер; производные - Валера, Лера, Леруня, Леруся, Леруха, Леруша, Валя, Валюня, Валюся, Валюха, Валюша, Вака, Валерьянка, Валерьяша.
Валерий (латинск.) - сильный, здоровый; разговорное - Валер; производные - Валера, Лера, Леруня, Леруся, Леруха, Леруша, Валя, Валеша, Валюня, Валюся, Валюха, Валюша, Вака.
Валерия (латинск.) - сильная, здоровая; производные - Валера, Лера, Леруня, Леруся, Леруха, Леруша, Лека, Валя, Валека, Валеша, Валюня, Валюся, Валюха, Валюша, Вака, Вава.
Вальтер (германск.) - управляющий людьми.

Габриэлла (древнееврейск.) - Божья твердыня.
Гавриил (древнееврейск.) - моя мощь - Бог; разговорное - Гаврил и Гаврила; производные - Гаврилка, Гавря, Гаврюня, Гаврюся, Гаврюха, Гаврюша, Ганя, Ганюся, Ганюха, Ганюша, Гаганя, Гавша, Гаша, Гаврик.
Гази (арабск.) - воитель против неверных.
Галактион (греческ.) - молоко; просторечное - Лактион; производные - Галактионка, Галаня, Галаха, Галаша, Гаша, Гала, Галуня, Галюха, Галюша, Лактя.
Галиб (арабск.) - побеждающий, преобладающий.
Галим (арабск.) - мудрый.
Галина (греческ.) - спокойная, безмятежная; производные - Галинка, Галинуша, Галя, Гала, Галёк, Галика, Галиха, Галиша, Галюня, Галюся, Галюха, Галюша, Гана, Ганя, Гася, Гуля, Аля, Лина, Линуся, Линуша, Ина.
Гамлет (древнегерманск.) - близнец, двойник.
Гарри (древнегерманск.) - могущественный; производные - Гарик, Гаря, Гера.
Гевор (древнееврейск.) - побеждающий.
Гедеон (древнееврейск.) - воин.
Гектор (греческ.) - вседержитель, хранитель.
Геласий (греческ.) - смеющийся.
Гелий (греческ.) - солнечный.
Гемел (греческ.) - близнец, двойник.

Давид (древнееврейск.) - любимый; разговорное - Давыд; производные - Давидка, Давидок, Додя, Дава, Видя.
Давлат (арабск.) - счастье.
Далмат (греческ.) - житель Далмации.
Дамир (арабск.) - железный.
Дан (древнееврейск.) - судья.
Дана (славянск.) - данная, дарованная.
Даная (греческ.) - гречанка.
Даниела (древнееврейск.) - мой судья -Бог.
Данил (древнееврейск.) - мой судья - Бог; разговорное - Данил, Данила; старое - Данило; производные - Данилка, Даниша, Даня, Дануся, Дуся.
Дарий (греческ.) - богатый человек.
Дарья (персидск.) - огонь великий; старое - Дария; производные - Дарьюшка, Даря, Дарюха, Дарюша, Дарёна, Дарина, Даруня, Дарёха, Дарёша, Даша, Дашуля, Дашуня, Дашура, Дашута, Дашуха, Даня.
Дастус (латинск.) - справедливый.
Дементий (латинск.) - укрощающий, усмиряющий; старое - Дометий; производные - Дементьюшка, Деменя, Дёма.
Демид (греческ.) - мысль Зевса; старое - Диомид; производные - Демидка, Дёма, Дима.
Демьян (греческ.) - благодатный; старое - Дамиан; производные - Демьянка, Демьяша, Дёма.
Денис (греческ.) - Дионису принадлежащий; старое - Дионисий; разговорное - Денисий; производные - Дениска, Деня, Денуся, Дуся, Деша.
Джамиль, Джамал (арабск.) - красивый.
Джамиля (арабск.) - прекрасная.
Джульетта (латинск.) - июльская; производные - Джуля, Жюля, Юля, Юла, Юлушка.
Диана (греческ.) - божественная; производные - Дианка, Дина, Дия, Ана, Аня.
Дмитрий (греческ.) - относящийся к Деметре; старое - Димитрий; разговорное - Митрий; просторечное - Митрей; производные - Дима, Димаха, Димаша, Димуха, Димуша, Димуля, Димуся, Митя, Митяй, Митюля, Митюня, Митюха, Митюша, Митяха, Митяша, Митря, Митраша, Митрюха, Митрюша.
Добрыня (славянск.) - удалой.
Донат (латинск.) - подаренный; производные - Донатка, Дона, Доня, Доняша, Ната.
Дормидонт (греческ.) - начальник копьеносцев.
Дорофей (греческ.) - Божий дар.
Дорофея (греческ.) - дарованная Богом; европейский вариант имени - Доротея; производные - Дорофейка, Дора, Фея.

Ева (от древнееврейск.) - живая;
Евангел (греческ.) - благой вестник.
Евгений (греческ.) - благородный; разговорное - Евген; просторечное - Евдений и Веденей; производные - Евгеньюшка, Евгеня, Геня, Гена, Женя, Женюра, Женюша, Жеха, Жека, Евгеха, Евгеша, Геша, Еня, Енюта, Енюха, Енюша, Еняха, Еняша.
Евгения (греческ.) - благородная; просторечное - Евдения; производные - Евгеньюшка, Евгеня, Геня, Женя, Женюра, Женюша, Евгеша, Ева, Еня, Енюта, Енюха, Енюша, Еняха, Еняша.
Евграф (греческ.) - благонаписанный, благоначертанный; разговорное - Евграфий; просторечное - Еграф; производные - Евграфка, Графа, Графуня, Евграша, Граша, Граня.
Евдоким (греческ.) - славный; просторечное - Авдоким; производные - Евдокимка, Ким, Евдокуша, Евдя, Евдоха.
Евдокия (греческ.) - благоволение; народное - Авдотья; просторечное - Авдокея и Евдокея; производные - Евдокиюшка, Евдя, Евдоня, Доня, Доняха, Доняша, Евдося, Дося, Евдоха, Евдоша, Доша, Дуня, Дуняра, Дунятка, Дуняха, Дуняша, Евдуша, Душа, Авдотьюшка, Авдуся, Дуся.
Евкарпий (греческ.) - плодородный.
Евлампий (греческ.) - лучезарный.
Евласий (греческ.) - благосклонный, милостевый.
Евод (греческ.) - хороший путь.
Евпатий (греческ.) - чувствительный, благочестивый.
Евсевий (греческ.) - благочестивый; разговорное - Евсей; просторечное - Авсей; производные - Евсейка, Евся, Евсюта, Еся, Сева.
Евстафий (греческ.) - устойчивый.
Евстигней (греческ.) - добрый знак.
Евстихиан (греческ.) - счастливый, преуспевающий.
Евстратий (греческ.) - хороший воин.
Егор (греческ.) - земледелец; народное - Георгий; производные - Егорка, Гора, Жора, Егоня, Егоша, Гоша, Гошуня, Егуня, Гуня, Гога.
Екатерина (греческ.) - чистота, незапятнанность; разговорное - Катерина; производные - Екатеринка, Катя, Катюха, Катюша, Катюра, Катюся, Катюля, Катяха, Катяша, Катёна, Рина.
Елена (греческ.) - избранная, светлая, сияющая; народное - Алёна; просторечное - Олёна; производные - Еленка, Лена, Ленуша, Ленуся, Леся, Еленя, Ёля, Елюша, Елюся, Люся, Алёнка, Лёна, Лёся, Лёля.
Елизавета (древнееврейск.) - клятва Божия; разговорное - Лизавета; старое - Елисавета; производные - Елизаветка, Вета, Лиля, Лиза, Лизуня, Лизуха, Лизуша, Лизура, Лизута, Лизаветка.
Елизар (древнееврейск.) - Бог помог.
Елисей (древнееврейск.) - спасённый Богом; просторечное - Елис; старое - Елиссей; производные - Елисейка, Лисейка, Елеся, Леся, Еля.
Емельян (греческ.) - льстивый; просторечное - Амельян; старое - Емилиан; производные - Емельянка, Емельяша, Емеля, Меля, Мелёха, Мелёша.
Енох (древнееврейск.) - воспитатель, учитель.
Епифан (греческ.) - видный, знатный.
Ераст (греческ.) - любящий.
Еремей (от древнееврейск.) - возвышенный Богом; разговорное - Еремия; старое - Иеремия; производные - Еремейка, Ерёма, Еря, Ема.
Ермолай (греческ.) - народ и Гермес; разговорное - Ермак, Ермол; производные - Ермолайка, Ермола, Ерма, Ермоха, Ермоша.
Ерофей (греческ.) - освящён Богом; старое - Иерофей; производные - Ерофейка, Ероха, Ероша, Ероня, Ера.
Ефим (греческ.) - благочестивый; разговорное - Ефимий; старое - Евфимий; производные - Ефимка, Фима, Фимуля, Фиша.
Ефим (греческ.) - благочестивый; разговорное - Ефимий; старое - Евфимий; производные - Ефимка, Фима, Фимуля, Фиша.
Ефрем (древнееврейск.) - плодовитый; старое - Ефремий; производные - Ефремка, Рема.
Ефросиния (греческ.) - радость, веселье; просторечное - Апросинья, Афросинья; старое - Евфросиния; производные - Ефросиньюшка, Фрося, Фросюша.

Жанна (древнееврейск.) - милость Божия; производные - Жанка, Жануся.
Ждан (древнеславянск.) - долгожданный, желанный.
Жилит (казахск.) - красавица.
Жозефина (древнееврейск.) - Бог приумножит.

Забава (древнерусск.) - весёлая.
Забира (арабск.) - твёрдая, сильная.
Зара (арабск.) - золото.
Захар (древнееврейск.) - памятный Богу; разговорное - Захарий; старое - Захария; производные - Захарка, Захарушка.
Захра (азербайджанск.) - блестящая, светлая.
Земфира (латинск.) - непокорная.
Зенон (греческ.) - принадлежащий Зевсу.
Зигфрид (германск.) - любимец богов.
Зинаида (греческ.) - из рода Зевса, боговидная; производные - Зинаидка, Зина, Зинаха, Зинаша, Зинуха, Зинуша, Зинуля, Зинуся, Зиня, Зиша, Ина, Ида.
Зиновий (греческ.) - рождённый Зевсом; просторечное - Зиновей; производные - Зина, Зинаха, Зинаша, Зинуха, Зинуша, Зинуля, Зинуся, Зена, Зяма.
Зосим (греческ.) - собирающийся в путь.
Зоя (греческ.) - жизнь; производные - Зойка, Зоюня, Зоюха, Зоюша, Зоюшка, Зоха, Зоша, Зося, Зая.
Зухра (арабск.) - блеск, красота.

Иван (древнееврейск.) - милость Божия; старое - Иоанн; производные - Иванка, Иваня, Иванюха, Иванюша, Ивася, Ивасик, Иваха, Иваша, Иша, Ишута, Ваня, Ванюха, Ванюша, Ванюра, Ванюся, Ванюта, Ванята, Ива.
Игнатий (греческ.) - неведомый, неизвестный; (латинск.) - не родившийся; разговорное - Игнат; производные - Игнатка, Игнаха, Игнаша, Игоня, Игоша.
Игорь (древнескандинавск.) - воинственный; есть версия и о древнерусском происхождении имени, от слова "иго" - власть, т.е. Игорь - это властитель; производные - Игорька, Игорёк, Игоряша, Игорюха, Игорюша, Горя, Игоша, Гоша, Гога, Готя, Игуля, Гуля, Игуся, Гуся.
Иезекиль (древнееврейск.) - Бог даст силу.
Иеракс (греческ.) - ястребиный.
Иероним (греческ.) - посвящённый.
Изабелла (испанск.) - красавица; производные - Изабелка, Белла, Бела, Иза.
Измаил (древнееврейск.) - услышит Бог.
Изольда (древнегерманск.) - холодное золото; производные - Зольда, Золя, Иза.
Изот (греческ.) - дающий жизнь, животворный.
Израиль (древнееврейск.) - Бог властвует.
Иисус (древнееврейск.) - Бог поможет.
Илларион (греческ.) - весёлый, радостный; народное - Ларион; просторечное - Ларивон; производные - Илларионка, Ила, Ларионка, Лариоха, Лариоша, Ларя, Ларюха, Ларюша.
Илья (древнееврейск.) - крепость Господня; старое - Илия; производные - Ильюха, Ильюша, Иля, Иляха, Илюха, Илюша, Илюся, Люся, Илюня, Люня, Люля.
Инга (древнескандинавск.) - зимняя; европейский вариант имени - Ингеборга, Ингеборг; производные - Ингуша, Ина, Инуся.
Инна (латинск.) - плачущий, бурный поток; европейский вариант имени - Инесса; производные - Иннушка, Ина, Инуся, Инуля, Инюта, Инюша, Инеска, Инура.
Иннокентий (латинск.) - невинный, непорочный; производные - Иннокентьюшка, Ина, Инюша, Кеня, Кеха, Кеша.
Иов (древнееврейск.) - преследуемый.
Иона (древнееврейск.) - голубь; производные - Ионка, Ионя, Оня.
Иосиф (древнееврейск.) - Божия награда; народное - Осип; разговорное - Иосип; просторечное - Ёсип; производные - Иося, Осипка, Ося.
Ипат (греческ.) - высочайший.
Ипполит (от греческого) распрягающий коня; просторечное - Аполит; производные - Ипполитка, Поля, Полюня, Полюся.
Ириада (греческ.) - героиня; производные - Ираидка, Раида, Ида, Ира, Ируня, Ируся, Рая.
Ираклий (греческ.) - героем прославленный; производные - Иракля, Ракля, Ира.
Ирина (греческ.) - мир; народное - Арина; просторечное - Орина; производные - Иринка, Рина, Ириша, Ира, Ируня, Ируся, Ируша, Ирена, Рена, Ина, Инуля, Аринка, Ариша, Арюха, Арюша.
Ирма (древнегерманск.) - справедливая.
Исаак (древнееврейск.) - смех; азговорное - Исак; старое - Исаакий; производные - Изя.
Исидор (греческ.) - дар Изиды; разговорное - Сидор; производные - Сидорка, Сида.
Иуда (древнееврейск.) - он восхваляет Бога.

Казим (арабск.) - молчаливый, сдерживающий свой гнев.
Казимир (старославянск.) - показывать миролюбие; производные - Казимирка, Казя, Мира.
Калистрат (греческ.) - прекрасный воин.
Каллимах (греческ.) - прекрасный борец.
Каллист (греческ.) - самый красивый.
Камал (арабск.) - совершенный.
Камилла, Камилл (латинск.) - молодой человек из знатной семьи, обязанный присутствовать при определённого рода жертвоприношениях; производные - Камилка, Мила, Миля, Кама, Каля.
Капитолина (латинск.) - Капитолий (холм в Риме); производные - Капа, Капуля, Капуша, Кана, Толя, Тоня, Лина.
Капитон (латинск.) - голова.
Кара (тюркск.) - чёрный, большой, сильный.
Карен (арабск.) - щедрый, великодушный.
Карим (арабск.) - щедный, милостивый.
Карина (латинск.) - вперёд смотрящая.
Карл (древнегерманск.) - смелый; производные - Карлушка, Карлуша, Карлуня.
Каролина (латинск.) - королева; производные - Каролинка, Кароля, Каля, Лина, Линуся.
Карп (греческ.) - плод; производные - Карпушка, Карпуха, Карпуша, Карпуня.
Касим (тюркск.) - распределяющий, разделяющий.
Кастор (греческ.) - бобр.
Касьян (латинск.) - пустой.
Каюхбек (арабск.) - благородный.
Киндей (греческ.) - подвижный.
Кира (греческ.) - госпожа; старое - Кириена; производные - Кирка, Кируся, Кируша.
Кирилл (греческ.) - малый господин; разговорное - Кирила, Кирилла; производные - Кирилка, Киря, Кира, Кирюха, Кирюша, Кирюня, Кируся, Киряха, Киряша.
Клавдий (латинск.) - хромой; просторечное - Клавдей; производные - Клавдиюшка, Клавдя, Клавдюха, Клавдюша, Клавдюня, Клава, Кланя, Клаха, Клаша, Клася, Ава.
Клавдия (латинск.) - хромая; просторечное - Клавдея; производные - Клавдиюшка, Клавдя, Клавдюха, Клавдюша, Клавдюня, Кладя, Клава, Кланя, Клаха, Клаша, Клася, Ава.
Клара (латинск.) - ясная; производные - Кларка, Кларуха, Кларуша, Кларуся, Лара.
Клеопатра (греческ.) - слава отца.
Клим (греческ.) - виноградная лоза.
Климент (от латинск.) - милостевый; (греческ.) - виноградная лоза; разговорное - Клим, Климентий; производные - Климка, Климаша, Климуха, Климуша.
Кондратий (греческ.) - воин, несущий копьё; (латинск.) - четырёхугольный; разговорное - Кондрат; производные - Кондратьюшка, Кондратка, Кондраха, Кондраша, Коня.
Константин (латинск.) - твёрдый, постоянный; производные - Константинка, Костя, Коста, Костюха, Костюша, Костюня, Костюра, Костяня, Костяха, Костяша, Кося, Котя, Коташа, Кока.
Констанция (латинск.) - постоянная, верная.
Корнилий (латинск.) - рог, ягода кизила; разговорное - Корней, Корнил, Корнила; производные - Корнилка, Корнюха, Корнюша, Корнейка.
Кристина (греческ.) - посвящённая Христу.
Ксанф (греческ.) - огненный, рыжий.
Ксения (греческ.) - гостеприимство, чужеземный; народное - Аксинья; разговорное - Ксенья; производные - Ксеня, Ксенюша, Сеня, Сенюра, Ксеша, Ксюня, Сюня, Ксюра, Ксюта, Ксюша, Аксиньюшка, Акся, Аксюня, Аксюта, Аксюха, Аксюша, Ася.
Ксенофонт (греческ.) - чужестранец, иноземец.
Кузьма (греческ.) - мир, украшение; старое - Косма; разговорное - Козьма; производные - Кузя, Кузюта, Кузяха, Кузяша, Кузёна.
Курман (татарск.) - колчан для стрел.